Mon Dicto / TriWords — Privacy policy
Draft for review · Updated 18 November 2026
This policy describes how the Mon Dicto language-learning app, also labelled TriWords in the Android app, handles information. The developer responsible for the app is Hicham Ben, operating from Morocco. The app is free, with Google AdMob advertising intended to support its development and no donations. Privacy contact: ben.hi45p@gmail.com.
Advertising and Google AdMob
Android releases are prepared to show Google AdMob banners on Home when production advertising is enabled. Live serving stays off until the publisher setup is complete. Debug and profile builds use Google demo inventory. All app ad requests are non-personalised and request a general-audience content rating. Test ads also use Google services; non-personalised ads do not mean no data is processed.
Google's Mobile Ads SDK collects and shares IP addresses, device or account identifiers, app interactions and diagnostic data for advertising, measurement and fraud prevention. An IP address can indicate approximate location. We do not provide your local profile name or practice texts as part of the app's ad requests.
Before requesting ads, the app asks for an age category. Under-13, unknown and prefer-not-to-say choices block ad requests. Ages 13–17 receive stronger under-age-of-consent treatment in Google UMP and the Mobile Ads SDK, without requesting adult advertising consent from minors. Adults are shown Google's regional consent form when required. Settings → Ad privacy lets you change age treatment and reopen Google's privacy choices when required. Changes remove existing banners before updating protections; failed consent checks block requests. The category is saved on this device per local profile; guest choices are temporary. Google receives age-restriction signals, not a birthdate or local profile identity. UMP manages consent choices on this device, so people sharing a profile should review the settings when the user changes. A 13+ audience is not proof of advertising-consent eligibility.
Google may process advertising data outside your country and retain it under its own policies. Deleting a local profile or clearing app storage does not automatically delete data held by Google. Google's privacy practices and controls are described at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/ads. This policy must be updated before adding other advertising providers or changing how ads process data.
Information on your device
The app stores local profile names and avatars, optional profile-lock verification data, language and accessibility preferences, favourites, learned words, scores, streaks, achievements, review schedules and other learning progress. Depending on the features you use, it also stores your study decks, saved or imported texts, reading and search history, and cached speech audio. These records help provide lessons, personalise practice, restore progress and remember your choices. Local profiles do not require an online account or an email address.
Microphone, voice search and speech services
When you start voice search or pronunciation practice, the app requests microphone access. It passes speech to the device's speech-recognition service and uses the returned transcript for search or practice. It does not create its own saved microphone recordings. The selected speech provider may send audio and related technical information to its servers, depending on your device, language and provider settings. System text-to-speech may likewise process text online. Offline recognition is not guaranteed. You can decline or revoke microphone permission and use other learning features.
Supertone text-to-speech
The optional Supertone voice uses the Supertonic engine to turn text into speech on your device after the voice files are installed. Supertonic can then work offline. The app does not send the text or generated audio to Supertone. The app may cache generated audio on your device for replay. You can clear it in the app's audio settings.
Downloading the voice files requires an internet connection. GitHub, Hugging Face and their delivery providers receive your IP address and the usual request information, including which files your device requests.
External services
External websites, speech providers, email apps and services you choose for sharing handle information under their own policies and may process it outside your country. We do not control their retention practices.
Backups, exports and sharing
Backups include your profile, learning progress, selected settings and certain saved texts or history. You choose whether to create and share a backup and where to keep it. Password protection is optional; a backup without a password is not encrypted. Sharing progress, pictures, text or backups passes the selected information to the app or destination you choose. Copies outside this app remain there until you or that service delete them. The app does not provide developer-operated cloud sync.
Feedback and support
Send feedback opens your email app with a draft addressed to ben.hi45p@gmail.com. It includes a template with your operating-system details, device locale and app version. You can review and edit it before sending. If you send it, the recipient receives your email address, message and any attachments you choose, processed through email providers. Support correspondence is used to answer requests and investigate reported issues. Contact the same address to request deletion of correspondence; some records may need to be kept to meet applicable legal obligations.
Permissions, reminders and widgets
Notifications are used for optional local learning reminders and playback controls. A home-screen widget can display learning information, such as your streak and words due, on your device. Media and file access supports importing content, exporting backups or saving pictures; wallpaper access is used when you choose that action. Playback may continue through a foreground media service. You can manage permissions, notifications and widgets through your device settings.
Local diagnostics
The app keeps a limited in-memory diagnostic log for troubleshooting. Logs can contain errors and technical details, including file paths; review them before copying or sharing them. This build does not automatically upload that log to the developer. Google Mobile Ads SDK diagnostics are separate, as described in the advertising section above.
Storage, security and deletion
Local information remains until you delete it, reset the relevant data or clear the app's storage. Some caches may be replaced earlier. Deleting a local profile removes that profile's stored record; it does not erase all app-wide history, caches or exported copies. On Android, clearing app storage removes the app's local files and preferences. Separately delete exported backups, saved media and messages wherever you kept them. Platform-managed secure storage may have different removal behaviour on other platforms.
Profile storage uses platform secure storage where available, with a local preferences fallback on Windows or when secure storage fails. Settings and some histories and caches use ordinary local storage. A profile lock is a convenience control, not a guarantee that every stored record is encrypted. Protect your device and any exported files. No storage or transmission method is completely secure.
Children and family use
Mon Dicto is intended for people aged 13 and older and is not directed to children under 13. Parents and guardians should supervise optional microphone, download, email and sharing features used by minors. A nickname can be used for a local profile. Avoid putting sensitive personal information in practice texts, messages or shared files. If you believe a child under 13 has sent personal information to the support address, contact ben.hi45p@gmail.com so Hicham Ben can review the report and delete that information, subject to applicable legal obligations.
Your choices and privacy requests
You can manage local profiles and data, revoke optional permissions, remove widgets, and choose which files or messages to share. Where applicable law gives you rights to access, correct, delete, restrict or object to processing, or obtain a copy of information held by the developer, contact ben.hi45p@gmail.com. The developer cannot remotely retrieve or erase information stored only on your device or in destinations you selected. Depending on your location, you may also contact your local data-protection authority.
Changes and contact
The policy's revision date will change when it is updated. Material changes to data handling should be explained in the app before the changed feature is used. For privacy questions or requests, email ben.hi45p@gmail.com.